Комментарии

Sladex (2012-09-29): Да ничего - бывает)

Oleg Gavr (2012-09-29): Сорри, я написал и попытался удалить, но не получилось ) Я сначала думал что у Переса клёвый контракт и Алонсо обижен на свой, но потом поискал и понял, что карикатура куда проще, просто акцент на то, что он его и так в этом сезоне еле сдержал от первого места, а теперь он ещё будет сидеть за маклареном и борьба с этой конюшней не меняется, а кто знает может станет ещё проблематичней :)

Sladex (2012-09-29): Нигде и не написано, что это перевод :)

Guest (2012-09-29): Это не перевод, это ты сам чё придумал то и написал.

Sladex (2012-09-28): Более литературно и близко по смыслу:
Алонсо: И чем я теперь буду тормозить этого чувака? И нафига мне теперь сдалась эта бумажка?
Масса: Могу я высказать мое предложение?

Oleg Gavr (2012-09-28): Переведите, я чё-то тож не понял карикатуру, кроме как удручающего положения Массы.
Серхио Перес переходит в Макларен
Алонсо: И как я буду его атаковать с такими условиями от феррари?
Масса: Может мне помочь? ( типа он уже согласен на всё ).

KoMIIocT (2012-09-28): Перевод пжалста, кому несложно.