Субтитры: В Сузуке, после обычной пятницы, в субботу разразился настоящий ливень и квалификацию пришлось отложить. - Из-за сложных погодных условий квалификация откладывается до утра воскресенья. Несмотря на выходной в субботу, Феттель упорно трудился. Итак ...gives you wings... на японском. - Поворот ‘Ложка’ проходится на 5-ой передаче на 230 км/ч. - За победу дают 25 очков. - В 130R перегрузка достигает 4G. Отличная работа приводит Феттеля к поулу и победе в воскресенье. Теперь он в 14-ти очках позади Уэббера и наравне с Алонсо. - Феттель-сан, Ты проделал отличную работу. Твоя оценка “A”! Уэббер провел сдержанную гонку, избегая всяких рисков, лишь бы удержать второе место впереди Алонсо, тем самым он сохранил лидерство в чемпионате. - Чемпионат всё ещё в поле зрения... Поздравления Камуи Кобаяши, он показал захватывающее пилотирование перед родными трибунами. В итоге провел серию великолепных обгонов и финишировал 7-м. Несмотря на высокие надежды, команда Renault вынуждена рано отправится в кровать, так как оба гощика сошли в первые 3 круга. Уехали в Корею. Гран-при Японии 2010.
← сюда   туда →

Комментарии

Chirka (): В отображении комментариев баг, у меня например сейчас для комментария Elizaveta пишет 17 назад. Очевидно пропущено слово часов.
По поводу комиксов, однозначный зачет! Очень точно переданы основные моменты гонки. Спасибо за перевод.

Elizaveta (): Спасибо, за комиксы! Всегда приятно посмеяться, если юмор не пошлый, злой или оскорбительный, а такого в наше время стало мало!

Sladex (): Спасибо, исправил. Не стесняйтесь и в будущем указывать на любые ошибки!

Brit-beauty (): Отлично! Только правильно писать "наравне с Алонсо". Вы молодцы, спасибо, что радуете нас переводами.

ГП России 2016
Считаем...

Расписание прямых трансляций
(время московское)

29 апреля
пятница		10:00-11:30 Свободная практика 1
14:00-15:30 Свободная практика 2
30 апреля
суббота		12:00-13:00 Свободная практика 3
15:00-16:00 Квалификация
1 мая
воскресенье		15:00-17:00 Гонка
Гран-при России 2016: 1 мая 2016